Ce dossier d'experts a été conçu pour accompagner les directeurs et agents des services financiers des collectivités locales tout au long du processus budgétaire. Il propose des outils pratiques pour analyser le contexte financier, élaborer le débat d'orientation budgétaire, et comprendre les sections d'investissement et de fonctionnement. Il expose les conditions de réalisation de l'équilibre budgétaire et décrit les contrôles exercés par les assemblées délibérantes sur les budgets votés.