Les femmes ont des choses à se dire entre elles lorsque les oreilles indiscrètes masculines sont loin... Les dames et les demoiselles de la ville d'Alalango ne sont ni aveugles ni muettes, même si le commun des humains le pense à tort... La femme, dans ce roman, est donc un acteur politique majeur ; aussi vivace et productif que le mâle prétendument dominant. On peut même dire qu'elle joue le jeu pour se croire faible et en retrait des décisions politiques alors qu'elle est bien celle qui tire les ficelles dans l'ombre. Il faut dont cesser de la prendre pour un mouton de Panurge. Et l'homme, cette marionnette en pantoufles, est heureux de croire qu'il gère la communauté alors que c'est bien lui qui est téléguidé comme il se doit...