Dans le prolongement de la Lorraine française existe une autre Lorraine, plus petite, aussi belle et identiquement endeuillée par le même passé sidérurgique qui l'a marquée à jamais : la Lorraine belge. L'auteur, Rusbee Legueleck, est originaire de cette région et l'ex-usine de sa ville d'origine (Athus) a été le fleuron du travail du fer de ce site métallurgiste. Il était une fois l'usine d'Athus et Les Trois Frontières est une description de la région vue par un ouvrier de l'usine depuis son chantier. Au coeur des 7 sources décrit le petit village de Battincourt qui possède sept sources et une grotte dédiée à la Vierge Marie. L'auteur a repris la première partie de son roman Un amour d'Opales en l'adaptant avec nostalgie à de nouveaux personnages et à sa Lorraine. Ma Lorraine est un poème qui rend hommage à cette région. En passant par ma Lorraine... est avant tout un recueil émouvant. L'auteur souhaitait un petit livre à petit prix, voilà chose faite. En écrivant ces nouvelles, Rusbee Legueleck a voulu rendre hommage à sa région d'une manière originale.