Il ne s'agit pas d'une étude des positions du français dans le monde d'aujourd'hui. Il s'agit essentiellement du témoignage d'un homme qu'une véritable vocation, apparue dès l'enfance, a engagé à consacrer le principal de ses forces à répandre l'usage de notre langue dans les cinq continents. L'humour ni la drôlerie ne perdent jamais leurs droits dans ce livre sérieux ; c'est peut-être ce qui séduira le lecteur après l'avoir surpris. Le ton est celui d'un paysan de Picardie à qui on ne peut " en faire accroire " et Marc Blancpain aurait souhaité intituler son livre : " le meilleur des patois ". Aventures et mésaventures, donc, et itinéraire spirituel et géographique d'un homme ; en même temps, bilan des grandes entreprises intellectuelles que la France conduit, et critique - mais féconde - de nos ambitions et de nos méthodes : tel est cet ouvrage inclassable qui apprend beaucoup sans jamais oublier de distraire et de réjouir.