Indianiste de formation, Anne Castaing est chargée de recherche au CNRS (UMR THALIM/CEIAS). Ses travaux portent sur les littératures de l'Inde dans le champ des Subaltern Studies, des études postcoloniales et des études de genre. Elodie Gaden est agrégée de lettres modernes et docteure ès lettres. Ses recherches portent sur la littérature francophone du monde arabe, les orientalismes littéraires dans une perspective postcoloniale et genrée, ainsi que sur l'histoire littéraire et les enjeux de "revie" des oeuvres.