"Sous la dynastie Chang vivait un moine qui pratiquait la méditation assise avec une intensité rare. De jour comme de nuit, il demeurait sur son coussin, le regard dans le vague, attendant l'Eveil. Ce moine pensait qu'il était supérieur aux autres, et il était très fier de son attitude volontaire et tenace. La plupart de ses condisciples faisaient moins d'efforts que lui. Ils méditaient certes régulièrement, mais jamais plus que nécessaire. Il vivait comme un mort. Immobile. Aussi inamovible qu'un rocher. Toutefois sa souffrance n'était pas transformée".