Le sapeur Thomas mettant en pratique la devise des pompiers : " Sauver ou Périr ", réussira-t-il à soustraire des flammes cette jeune femme retenue prisonnière ? Albert, qui aurait pu avoir une vie aisée, sera-t-il privé de cette possibilité ? Et la Fée Erique arrivera-t-elle à sauver sa propre fille enfermée par un terrible monstre marin ?