Associer Diderot, champion de la modernité, à l'Antiquité classique, relève du paradoxe. Force est néanmoins de constater l'omniprésence des auteurs anciens dans l'oeuvre du Langrois ainsi que sa familiarité avec les textes fondateurs du monde gréco-romain.