De l'enfer au paradis'' est la toute première nouvelle de Sylvain KATALA MBUYI. Il y décrit la vie du Samuel MULUMBA, un homme à une forte personnalité. Il accepte de devenir domestique pour gagner de l'argent. Il oublie son diplôme de licence en Relations internationales et se met au service des autres. Comme récompense, il sera nommé directeur général de la banque. A travers ce récit, l'auteur interpelle la jeunesse de son pays à se méfier des politiques et se donner au travail qui procure le bonheur et un avenir meilleur. Ainsi peut-il insinuer : le travail ne fait pas l'homme, c'est la vision de l'homme qui crée un travail.