Après les aventures qu'ils ont vécues ensemble et qui les ont rapprochés, Dart et Dawn ont dû se résoudre à rejoindre leurs planètes respectives. Le lien qui subsiste entre eux est entretenu par Merveille, fille de Dart, qui, tous les ans, va passer ses vacances scolaires auprès de Dawn sur Terra IV. Cette année-là, Merveille a 9 ans. Roll, chef de bande et soupirant éconduit de Dawn, enlève Merveille afin de faire céder celle qu'il désire. Dart, informé, se précipite sur Terra IV pour tenter de récupérer sa fille. Ensemble, Dawn et Dart, aidés des mercenaires associés de Dawn, refusant l'odieux chantage, vont tout mettre en oeuvre pour libérer Merveille des griffes de Roll et de sa bande.