Dans le cadre des réglementations pour l'homologation des produits pharmaceutiques le règlement N° 06/2010/CM/UEMOA relatif aux procédures d'homologation des produits pharmaceutiques à usage humain dans les états membres de l'UEMOA a été adopté. Une étude a été menée dans une agence de représentation pharmaceutique afin de contribuer à l'amélioration de la mise en oeuvre des procédures d'homologation des médicaments. Le recensement des textes et procédures relatifs à l'homologation des médicaments, l'évaluation de la conformité de la mise en oeuvre des procédures d'homologation des médicaments à usage humain dans une agence de représentation pharmaceutique, l'identification des difficultés qui en découlent ont été menées.