Ce qui caractérise la représentation coloniale et, osons le dire, celle postmoderne occidentale, c'est souvent le manque de rigueur et l'incohérence du discours historique concernant la colonisation. L'anthropologie coloniale avait bien d'autres priorités que de s'encombrer de comparatisme ; elle fut l'artisane d'une science spécifique qui, tel un long et singulier monologue, se chargea de définir l'Algérien selon les canons obstinés de sa propre logique. L'histoire officielle, qui s'est forgée des deux côtés de la Méditerranée et que se partagent la France et l'Algérie, a insisté sur cette épopée guerrière que furent la conquête et la guerre de libération, en mettant sous le boisseau cette histoire longue, cette histoire largement méconnue de la colonisation et du système colonial.