Chu Zhang est l'histoire d'une orpheline peu gâtée dans sa jeunesse et qui a été élevée dans la confiance. Une autre jeune fille, Huyêng, a été surprotégée. Elle suivra un tout autre chemin... L'éducation est une préoccupation de tous les temps et dans tous les pays. Ici, nous nous trouvons en Chine à l'époque de la dynastie des Ming, une époque semblable à notre Renaissance en Occident.