Née du feu du ciel ! Lorsqu'Aiden retrouve une malle avec les affaires de son grand-père, vétéran de la Guerre du pacifique, il reste abasourdi devant un magnifique sabre de samouraï et les lettres d'une Japonaise. En lisant l'un de ces plis, il comprend que son aïeul a été, autrefois, accusé d'un crime. Accompagné du vieil homme à la mémoire défaillante, il part alors pour le Japon à la recherche de la vérité et de cette femme mystérieuse. Mais fouiller dans le passé peut faire ressurgir de vieux démons... Japon 1947, le lieutenant Peter Sullivan est embarqué dans un imbroglio où il doit affronter une nature hostile et d'implacables Yakuzas qui convoitent une arme légendaire... En parallèle à ces aventures, est dévoilée la légende du sabre à travers l'Histoire du japon et de ses nobles samouraïs voués au Bushido, le fameux code d'honneur. Dominique Faget nous plonge dans le japon où machinations, invasions, honneur, passions et superstitions vont diriger la vie d'une série de personnages qui auront la même vénération pour Jiraiya. (2ème Guerre Mondiale, kamikaze, 7 vertus du samouraï, katana, GI, Shogun, shintoïsme, Tokyo, ninja, Chrétiens cachés, Yakuza, bouddhisme, seppuku, Nihon, la voix du sabre, Tigre et Dragon, marché noir, zen, Tenno Heika Banzai, tai chi, bombe atomique, sabre, bataille Pacifique.)