Bruno Maurer est Professeur ordinaire à l'Université de Lausanne. Ses recherches didactiques et sociolinguistiques portent en particulier sur les conditions d'un enseignement réellement plurilingue en Afrique francophone et en Europe, au-delà des discours incantatoires des institutions. Christian Puren est Professeur émérite à l'Université de Saint-Etienne. Didacticien généraliste et interlangues, ses dernières recherches portent en particulier sur la perspective actionnelle dans un ordre pluriméthodologique.