L'intense investissement érudit de Madrid et Lisbonne aux XIXe et XXe siècles se cristallise autour des figures respectives du Chroniqueur officiel et de l'olisipographe. Il fait l'objet d'une étude comparative mettant l'accent sur les pratiques d'écritures.