En l'espace de quelques mois, June est devenue incapable de sortir de chez elle. Mais qu'importe ! Elle s'est construit un cocon douillet entre les murs de son appartement, avec des vues imprenables sur l'extérieur : - Un PC pour faire du shopping et pour travailler ; - Des fenêtres pour espionner ses voisins ; - Des rêves qui, la nuit, la conduisent où bon lui semble ; - Les visites de sa meilleure amie et de la concierge de l'immeuble qui font le lien entre son petit univers et le reste du monde. Tout est parfait, absolument parfait ! et ce, jusqu'à ce que ce fragile équilibre s'effondre pour la laisser livrée à elle-même, avec à charge Bubulle !