Après avoir fouillé une tombe en Artois, l'archéologue Greg Lamarche a découvert deux lettres dissimulées dans la couverture d'un livre d'Heures du 14e siècle. Découverte dont il a informé son ami Alexandre Beaumesnil, Alex donc. La première lettre a été rédigée par une certaine Dame Jeanne et relate l'histoire d'un trésor historique qu'elle a fait cacher par son confesseur. Quant à la seconde, il s'agit du message codé, par ce dernier, qui permet de localiser la cache, bien sûr. Par contre, ces lettres et ce livre ont été dérobés à Greg Lamarche. Ainsi, tandis que Bob et Alex partent sur la piste du trésor de cette mystérieuse Dame Jeanne, deux détectives européens se lancent-ils, pour leur part, à la poursuite d'un gang de voleurs international, dont l'un d'eux est probablement l'auteur du vol. Mais il arrive qu'en chassant un lièvre, on tombe sur un loup... ou une louve !