Akira est bien déterminée à retrouver Leigh coûte que coûte. Mais c'est un tout autre danger qui pourrait bien lui attirer des ennuis et mettre en péril la monarchie. Comment arrivera-t-elle à gérer cette nouvelle vie qui s'offre à elle ? Pourra-t-elle compter sur sa fratrie, sachant qu'une épreuve des plus terribles les attend ?