Poil de Carotte, un enfant malheureux, tiraillé entre l'injustice d'une mère dont il est le souffre-douleur, le mutisme d'un père apparemment indifférent et l'insouciance d'un frère jouissant de tous les privilèges. Jules Renard, en adaptant son roman pour le théâtre, a rendu son " Poil de Carotte " encore plus attachant. Cette version théâtrale créée en 1900 connut un véritable triomphe.
- Ah ! Vous causiez avec monsieur mon fils Poil de Carotte... c'est un beau parleur. - Maman, je la renseignais. - Sur ta famille. Il a dû vous en dire. - Lui, madame ! C'est un trop bon petit jeune homme.