Za trzydziewiątą rzeką

Siedem opowiadan, w których tradycje przodków przeplataja sie ze swiatem przyrody. Janina Porazinska zaprasza mlodych czytelników w swiat dawnych basni. Czeka na nich "Gadajace zwierciadelko", "Piec owieczek" i inne ciekawe historie. Przez lekture dzieci ucza sie praw funkcjonowania w spoleczenstwie. W swiecie basni kazdy moze liczyc na zaplate wedlug swoich zaslug. Czyste serce zapewnia szczescie i nagrody, a niecne wystepki spotyka kara. Zbiór obejmuje siedem opowiadan: - Gadajace zwierciadelko - Kolowrotki-samoprzadki - Olbrzymoludy - Pasterz tysiaca zajecy - Trzechsyn - Ptak Cezariusz - Piec owieczek Janina Porazinska (1882/1888 - 1971) - polska pisarka, redaktorka, tlumaczka literatury skandynawskiej oraz szwedzkojezycznej.
W 1903 roku na lamach "Wedrowca" ukazal sie jej debiut poetycki. W 1917 roku zalozyla pismo "Plomyk". Podczas okupacji byla dzialaczka podziemia oswiatowego i kulturalnego. Jest znana szczególnie jako autorka literatury dla dzieci. W swoich utworach czesto odwolywala sie do polskiego folkloru. Jej twórczosc tlumaczono na wiele jezyków. W 1955 roku zostala odznaczona Krzyzem Oficerskim, a w 1966 Krzyzem Komandorskim Orderu Odrodzenia Polski.
Byla równiez Kawalerem Orderu Usmiechu.