Y : à présent les femmes dominent le monde - La conquête d'un idéal

Contrebassiste à ses heures, grand séducteur, Réal Beauregard est aussi tueur à gages au service de la mafia. Sa première règle a toujours été de n'accepter pour cible qu'un homme déjà lourdement impliqué dans des activités criminelles, et jamais une femme. Mais lorsqu'on lui demande, dans la grisaille de novembre, de s'envoler vers Cancún pour y rayer de la liste des vivants une demoiselle qui s'est éclipsée en emportant une valise bourrée de cash, Réal ne peut résister à la tentation.
C'est en voyant pour la première fois la belle Rosalie qu'il comprend, un peu tard, qu'il vient peut-être de signer son propre arrêt de mort. Les dés sont bientôt jetés : Rosalie et lui sont follement épris l'un de l'autre. Réal n'a d'autre choix que de passer aux aveux, ce qui suscite bien des émotions. Rosalie finira par comprendre que, parce que son amant a mis sa tête sur le billot en retournant sa veste, ils ont avantage à s'unir pour sauver leur peau.
Traqués, les nouveaux complices se débarrassent de quelques indésirables, avant de mettre le cap sur la Thaïlande, puis l'Australie, pour y exploiter un restaurant qui leur permettra de blanchir les liquidités dont ils disposent. La vie est belle. Mais, rattrapé par ses vieux démons, Réal se retrouvera bientôt dans de sales draps.