Voilà le soleil et le brouillard !

Chrome est parvenue à vaincre Glo Xinia grâce au Mukuro du futur, mais suite à ce combat, la jeune fille se retrouve entre la vie et la mort. Pendant ce temps, Mukuro décide d'aller affronter directement Byakuran, mais malgré ses pouvoirs incommensurables, il ne semble pas non plus à la hauteur. C'est alors que le terrifiant chef des Millefiore s'apprête à lancer une offensive de choc sur le QG des Vongola.
Tsuna ne dispose que de peu de temps pour gagner en puissance. Cela suffira-t-il à éviter l'hécatombe qui s'annonce ?