Voci e silenzi della mediazione in tempi difficili - Voces y silencios de la mediación en tiempos dificiles - Esperienze e vissuti - Experiencias y vivencias

Questo lavoro corale nasce da un'esperienza iniziata nel giugno 2020. Incoraggiati dalla condivisione, seppur a distanza, delle rispettive esperienze del periodo di pandemia, alcuni operatori della mediazione hanno cominciato a incontrarsi sulla piattaforma Zoom. Ogni due settimane, con alcuni obiettivi dichiarati fin dall'inizio, dopo un esercizio di ascolto e di reciproco confronto: svolgere una (auto)riflessione su ciò che stavano vivendo, soprattutto dopo l'emergenza Covid-19, ma non solo; pensare a come catalizzare cure e bisogni di nuovi gruppi e comunità; ideare nuovi progetti.
Este capítulo coral nace de una experiencia encaminada hace más de un año, concretamente, en junio de 2020. Animadas por compartir, aunque a distancia, nuestras vivencias del período pandémico, quienes escribimos empezamos a reunirnos por la plataforma Zoom cada dos semanas, 1 con algunos objetivos que declaramos desde el comienzo, tras un ejercicio de escucha y de expresión mutua en los primeros encuentros: realizar un ejercicio de (auto)rreflexividad sobre las experiencias que estábamos llevando a cabo, especialmente a partir de la emergencia Covid-19, pero no exclusivamente; pensar modalidades novedosas y de nuestro interés para catalizar atenciones y necesidades de diferentes grupos y comunidades; diseñar proyectos conjuntamente.