Vers où - (Une histoire de guerre)

L' oeuvre du poète grec Stavros Zaphiriou ne prétend rien de plus que l'évidence : une guerre n'a ni vainqueurs ni vaincus. Elle n'a que des victimes. Elle n'a que des morts, des sans-abris, des réfugiés, des hommes misérables. « Ce long poème en cinq chapitres est une méditation sur la guerre, sur l'histoire, sur l'homme, autour d'oeuvres phare de la pensée germanique, mais aussi en relation avec la crise actuelle de l'Europe et la montée du néonazisme, particulièrement en Grèce.
» (Janine Kaminski)