Vénus pour Milo

À l'intérieur d'un tube interplanétaire, une capsule fait son ascension à destination de Vénus. À bord, six inconnus fuient la Terre à cause de sa surpopulation et d'inexplicables maladies apparues avec le retour des spationautes explorateurs. Milo Tremblay, discriminé en raison d'une étrange altération de l'épiderme, voit dans cet exode l'opportunité de commencer une nouvelle vie. Confort, nourriture lyophilisée et divertissements, l'ascenseur est entièrement équipé afin de satisfaire les voyageurs pendant le trajet.
Bien qu'il n'y ait pas de personnel navigant ou de communication avec l'extérieur, tout est minutieusement anticipé pour que les passagers passent un agréable voyage. Enfin, presque.