Valparaiso - Chroniques d'un port mythique

Name: Valparaiso
Price: 11.99 EUR
Author: Manuel Peña Muñoz
ISBN: 9782296246911

Manuel Peña Muñoz

Renato Paveri

(Traducteur)

L'Harmattan
Paru le : 01/01/2010

Ce livre permet au lecteur de découvrir ce qui fait la richesse de cette ville, unique par sa situation géographique, l'activité historique de son... > Lire la suite

11,99 €

E-book - PDF

Vérifier la compatibilité avec vos supports

Autres formats neufs dès 15,50 €
E-books dès 11,99 €

Grand Format À partir de 15,50 €
- L'Harmattan - Horizons Amériques Latines - 18/01/2010
  
  15,50 €

E-book À partir de 11,99 €
- ePub
  
  11,99 €

Ce livre permet au lecteur de découvrir ce qui fait la richesse de cette ville, unique par sa situation géographique, l'activité historique de son port, le charme de ses maisons victoriennes, dont beaucoup ont été restaurées, sa population cosmopolite, ses ascenseurs à flanc de . colline. L'auteur consacre une place importante aux personnages historiques qui y ont vécu et également aux petits métiers typiques qui subsistent malgré le modernisme.

Sommaire

Résumé
Sommaire
Fiche technique
Auteur

- Ascenseurs de soleil et de vent
- Ascenseur vers la nostalgie
- La danseuse du cerro Alegre
- Un Allemand de la rue Santa Victorina
- Une aorte au bout de l'escalier
- Chronique d'une institution de jeunes fille
- L'organiste du cerro Alegre
- Les maisons colorées du cerro Alegre
- La Colombina du cerro Alegre
- Le Porteiio qui a rencontré Thomas Mann

Fiche technique

Résumé
Sommaire
Fiche technique
Auteur

Date de parution : 01/01/2010
Editeur : L'Harmattan
Collection : Horizons Amériques Latines
ISBN : 978-2-296-24691-1
EAN : 9782296246911
Format : PDF
Nb. de pages : 148 pages

Caractéristiques du format PDF
- Pages : 148
- Taille : 8 800 Ko
- Protection num. : Digital Watermarking
- Imprimable : 01 page(s) autorisée(s)
- Copier coller : 01 page(s) autorisée(s)

À propos de l'auteur

Résumé
Sommaire
Fiche technique
Auteur

Biographie de Manuel Peña Muñoz

Manuel Penh Munoz, né à Valparaiso, Chili, en 1951, docteur en philologie hispanique, est l'auteur de nombreux ouvrages, dont El Nino del pasaje, Dorada Locura et Mégico Sur (Prix Gran Angular du roman, Espagne 1997) et Ayer sotté con Valparaeo ( Valparafso, Chroniques d'un part mythique). Il a publié également des chroniques, et des livres pour la jeunesse. Il a été membre du jury du Prix international de littérature pour l'enfant et la jeunesse au service de la Paix et de la Tolérance (UNESCO, Paris, 1998 - 2000-2003).
Janine PHIUPPS, professeur de lettres et d'anglais, (E. nationale) a traduit de nombreux textes sur le Chili, ainsi que des articles pour L'Odéon Théâtre de ; l'Europe. Renato Paveri, professeur d'espagnol, (E. nationale) a traduit des pièces de théâtre. Il a été journaliste-traducteur à RFO. Ensemble, ils ont traduit trois ouvrages de Manuel Penh Munoz, Dorada Locura (Folie dorée), nouvelles, l'Harmattan, 2005, Magico Sur (Sud magique), roman, L'Harmattan, 2006 et Los Ninos de la Cruz del Sur (Les enfants de la Croix du Sud), roman jeunesse, L'Harmattan, 2009 et un roman de Jorge Marchant Lazcano, Sangre como la mia (Un sang pareil au mien), Autrement, 2009.