Jacques Werup, né en 1945, à Malmö, Suède, est un poète ouvert sur le monde, qui dérange la quiétude d'un univers ouaté par ses incessantes aspirations à la mobilité intérieure. Écrivain, musicien, tout autant que poète, Werup est, depuis plus de dix ans, avec chacun de ses romans, essais ou tournées musicales, une des voix les plus indépendantes de son pays, remarquable d'ironie et de fraîcheur incisive, qui oscille de la désillusion à la tendresse, de l'enthousiasme au dégoût de tout ce qui fait notre existence, dans une forme où la priorité est donnée au temporel, aux mutations de l'universel et du particulier, et au contenu immédiat d'images du contemporain.
Jacques Werup a publié, depuis 1971, six romans et six recueils de poésie et a reçu plusieurs prix littéraires dans son pays. Ce volume est une première présentation en français de l'ouvre poétique d'un des écrivains les plus importants de sa génération en Suède.