Under Ninja T11

Jûrô et Ryûko s'allient à Alexei, le terroriste étranger, et Dominic, agent des troupes étrangères de N. I. N afin de débusquer Katô. Accompagnés du chat ninja, ils se dirigent vers Eco-Eco Tower, le repaire dans lequel Suzuki a attiré Igarashi, en espérant y trouver également le sergent major. Parallèlement, la jeune femme utilise la manière forte pour former l'écrivain Akikazu Yoshida au métier de "You Mover", chargé de promouvoir les activités de N.
I. N.