Una scottante verità

Johan Boje, un agente della polizia dello Jutland centro-occidentale, viene ucciso davanti a casa da un'auto in corsa, in una tarda sera di marzo. Il suo capo, Axel Borg, è uno dei primi ad arrivare sulla scena del crimine. Non ci mette molto a capire che non si tratta di un semplice incidente dovuto a un pirata della strada, ma di un omicidio estremamente efferato. Il figlio di Johan Boje, un ragazzino di nove anni, afferma di aver visto l'auto e il conducente, sostenendo che si trattava di un agente di polizia.
È soltanto il frutto dell'immaginazione di un ragazzo traumatizzato? La telecamera di sorveglianza di un distributore di benzina conferma le dichiarazioni del figlio: alla guida dell'auto, quella notte fatale c'era qualcuno che indossava un'uniforme della polizia. Il caso viene assegnato a Rolando Benito, un investigatore dell'Istituto di vigilanza sulle forze di polizia. Qualcuno dei colleghi di Johan potrebbe aver avuto un movente per arrivare a compiere un atto così estremo? Rolando Benito si coalizza con Anne Larsen, una reporter di TV2 Jutland Est.
Seguono una pista che porta a un incendio avvenuto anni prima, e che ha comportato gravi conseguenze per una famiglia del posto. Forse non si era trattato di un incidente? Ad Anne e a Rolando sembra che il movente possa essere ben diverso da quello che avevano pensato inizialmente. Ma adesso si tratta di dare la caccia al colpevole, prima che possa colpire di nuovo.