Biographie d'Eimear McBride
Eimear McBride est née en 1976 en Grande-Bretagne de parents irlandais. Venue à Londres étudier les arts dramatiques, elle achève à vingt-sept ans le manuscrit d'Une fille est une chose à demi (Buchet-Chastel, 2015). Le roman est acclamé tant par la critique que par le public et reçoit plusieurs prix, dont le Women's Prize for Fiction. Elle vit aujourd'hui à Norwich et se consacre à l'écriture.
Après avoir étudié à Dublin, entamé une thèse à jamais inachevée sur L'Île au trésor et gagné sa vie en éditant une encyclopédie de cuisine danoise, Laetitia Devaux commence à traduire de la littérature policière, jeunesse et contemporaine.
Pour son plus grand bonheur, elle travaille sur les textes d'autrices anglo-saxonnes telles que Sally Rooney, Ali Smith, Zadie Smith, Fiona Mozley.