Un étranger en transition

Un jeune linguiste opiniâtre signe un contrat de six mois pour traduire un 'best-seller' de l'anglais au français, à la condition qu'il puisse faire le travail en France. Il n'a que mépris pour l'auteur du livre, déteste la morne routine du travail qu'il a à faire, et méprise la banalité de sa propre vie. Il lui manque quelque chose. Hésitant et frustré, ses désirs sexuels ambivalents sont inexplorés, mais toujours bouillonnants sous la surface.
Se sentant comme un étranger, le seul moyen de faire face est de trouver une distraction, d'essayer de se fondre dans la masse, et s'efforcer d'embrasser pleinement le mode de vie des Français. Le cimetière local offre un abri et la sérénité, et les ruelles de Marseille offrent le danger et l'excitation. Equilibrant les deux, il rencontre une succession d'hommes et a une série de rendez-vous érotiques qui le façonnent progressivement en l'homme qu'il a secrètement toujours voulu être.