Turbulences au Sidobre

Deux adolescentes passent chaque année leurs vacances d'été sur le plateau du Sidobre. Une belle entente les lie, empreinte de sentiments amoureux et d'érotisme. Une jeune femme veille sur elles, couvrant d'un oil attendri leurs amours multiples et touchantes. Mais cet été, le passé, sombre et mystérieux, surgit du Sidobre. Le moment est venu pour chacune d'entre elles d'affronter ses propres démons.
Vengeance, justice, pardon, quel chemin choisiront-elles ?