Trois portugais sous un parapluie (sans compter le mort)

Biographie de Rodolfo Walsh

(1927 Lamarque - 1977 Buenos Aires) est écrivain, journaliste et traducteur argentin. Il est considéré comme le fondateur du journalisme d'investigation argentin. Journaliste progressiste, il se fait rapidement une réputation d'écrivain engagé et devient un des écrivains majeurs de sa génération. En 1960, il est l'un des fondateurs de l'agence Prensa Latina qui vise à protéger la révolution cubaine.
Amateur de romans policiers, il en traduit plusieurs de l'anglais vers l'espagnol avant d'en signer un avec Variaciones en rojo (1953) et des nouvelles policières dans le recueil Diez cuentos policiales (1953). Inés Calveiro vit à Buenos Aires en Argentine. Elle est illustratrice et graphiste indépendante. Elle a complété des études en design et graphisme à FADU UBA (Faculté d'Architecture, de Design et d'Urbanisme de Buenos Aires).
Pour son premier album Tres Portugueses bajo un paraguas (sin contar el muerto), elle a reçu une mention spécial au Bologna Ragazzi Award en 2016. Judes Deschênes a eu et a trois passions : la langue française, la forêt et le billard. La langue française pour sa complexité et ses nuances infinies au bout d'un stylo ou des touches d'un clavier. La forêt pour son silence parfois assourdissant, son inépuisable bassin d'enseignements biologiques et son intarissable beauté.
Le billard pour son exigence de précision, pour l'interaction des billes et pour le choc avec l'adversaire. Trois champs inépuisables et impossibles à maîtriser totalement. Depuis 1974, il a été terminologue, surtout traducteur et encore réviseur de français. Lauréat du Prix du gouverneur général pour la traduction du Mythe du sauvage en 1994 et finaliste au même prix en 2000. Il vit en forêt depuis une quarantaine d'années près de Saint-Jean-Port-Joli, aux abords du Grand Fleuve qui irrigue la douce Côte-du-Sud.