Karine Cellard est lauréate du Prix d'excellence 2008 de l'Association des doyens des études supérieures au Québec pour sa thèse sur les manuels d'histoire de la littérature. Elle a publié une anthologie sur La langue au quotidien (en collaboration avec Karim Larose, 2010).