Traduire pour l’aviation civile et militaire

Biographie de Senecal

André Senécal, titulaire d'un baccalauréat ès arts spécialisé en traduction de l'Université d'Ottawa et d'une maîtrise ès arts en études langagières de l'Université du Québec en Outaouais, a commencé sa carrière comme rédacteur bilingue à la Direction des installations aéroportuaires de Transports Canada pour entrer ensuite au Bureau de la traduction du gouvernement fédéral. Il a travaillé comme traducteur technique et s'est spécialisé en génie aéronautique, en mécanique aviation et en mécanique industrielle.
Devenu réviseur, puis chef d'un service de traduction technique, il est revenu à la profession comme premier titulaire du poste de traducteur expert au Bureau de la traduction. Il a été chargé de cours à l'École de traducteurs et d'interprètes de l'Université d'Ottawa, s'est occupé de la formation de traducteurs professionnels et est maintenant chargé de cours à l'Université du Québec en Outaouais.