Tiny Tango

En 1986, lorsqu'une jeune biologiste ambitieuse découvre qu'elle est séropositive, elle renonce à une brillante carrière de chercheuse et se réinvente en tant que professeure discrète dans une petite ville de Pennsylvanie. Suivant les recommandations des médecins intimant une vie sans stress ni tensions, elle se réfugie dans la permaculture et limite ses relations sociales, espérant survivre jusqu'à ce qu'un remède contre le VIH soit découvert. Entre pandémie et désastres environnementaux, ce récit à la première personne révèle une histoire de ce qu'aurait pu être une vie avec le VIH.
Texte fort et sensible, cette longue nouvelle relate le refus intemporel d'une personne d'accepter la défaite, et dont les subterfuges et réflexions servent une trame narrative dynamique et surprenante. Née en 1942, Judith Moffett est professeure, traductrice et autrice d'une dizaine de livres. On peut notamment citer Surviving (1986, prix Theodore Sturgeon) et Pennterra (1987, prix Jonh W. Campbell en 1988).
Tiny Tango est issu du premier roman du cycle Holy Ground, dans lequel sont décrits les efforts d'extraterrestres arrivés sur Terre, déterminés à la sauver des catastrophes que les humains y provoquent. Aujourd'hui retraitée, Judith Moffett vit dans l'Ohio, à Oxford.