Thunder 3 T04

La mission à shibuya pour repousser les envahisseurs se transforme en bataille féroce ! Après avoir perdu de nombreux camarades, Segami et les autres membres de Rebellion décident d'utiliser leur arme secrète, le "Balez", afin de tenir tête aux extraterrestres. Le combat semble alors peu à peu tourner en leur faveur... jusqu'à ce qu'une nouvelle menace apparaisse dans les rangs de l'ennemi ! Pendant ce temps, les Small 3 découvrent la situation sur internet.
Face à tant de morts et de dévastation, ils sont contraints de faire un choix : continuer de chercher Futaba ou se rendre immédiatement à Shibuya !