THIRDS Tome 6

Calvin Summers et Ethan Hobbs sont meilleurs amis depuis l'enfance, mais leur amitié s'est transformée en quelque chose de plus au fil des ans. Suite à l'explosion du Centre de Jeunesse Therian, Calvin réalise combien la vie est courte et décide de ne plus garder secrets ses sentiments. Malheureusement, Ethan n'aime pas le changement et a déjà du mal à gérer son mutisme sélectif et son anxiété sociale au quotidien.
La confession de Calvin est difficile à accepter car elle implique un changement qui pourrait bien lui coûter l'amitié qui compte tant pour lui. Entre les interventions sur le terrain et les situations potentiellement fatales, Calvin et Ethan doivent non seulement affronter des défis liés à leur travail, mais également se battre pour un avenir où ils seraient plus que de simples amis.