Richard Bergeron leads the Montreal municipal party Projet Montréal and has twice run for mayor. An architect and an urban planner, he has written five books published in Quebec and in Europe. He is a Montreal city councillor. Richard Bergeron has travelled widely, particularly in Africa. His doctoral thesis in urban planning focuses on housing policy in Abidjan, Ivory Coast.
Peter McCambridge is a professional translator.
He has an MA in Modern Languages from Cambridge University. His MA thesis is on the Montreal Canadiens and popular culture in Quebec.
Peter McCambridge translated I HATE HOCKEY by François Barcelo (Baraka 2011). He also won the John Dryden Translation Prize