The Alchemist's Dream - Dreamwalker, #2

Life was supposed to be simple. As an alchemist-in-training, Alana's life was an easy one. Boring and predictable, yes, but simple. At least until an unexpected twist in a good deed turned her life upside-down when she awoke in another reality. Forced to accept her new life as she moved between her world and the new, she quickly discovered that the people in that world needed her as much as they did back home.
With only her potions and her wits, Alana must find a way to survive or perish within the depths of the Hole. The Dreamwalker novels are a portal series chronicling the journeys of Dreamwalkers, those that move between two distinctly different worlds every time they sleep. One world is a dystopian near-future City ruled over by the ever-present Corporation - the other, a world of fantasy where alchemists craft magical potions and dragons rule the skies. Suitable for most ages and reading comprehension levels.