Sur la route de Whiskyville

"Jed, ouvre tes naseaux. Tu sens pas c't'odeur ? - Doux Jésus ! Si ça, c'est pas une tourte à la viande toute fraîche, c'est que j'suis déjà mort !". Qui pourrait résister à l'appel d'un tel gueuleton quand on a l'estomac dans les talons ? Certainement pas Jed et Thanny, deux truculents vagabonds qui traînent leurs guêtres dans l'Amérique de la Grande Dépression à la recherche d'un eldorado aussi mythique qu'éthylique : Whiskyville.
Mais tant pis pour la bâfre : accusés de la mort de sa femme par un crétin de flic irlandais qui en veut à leurs scalps, nos deux gaillards devront mettre les voiles vers des horizons plus cléments, semant le chaos et la sidération dans leur sillage.