Biographie d'Avni Doshi
Avni Doshi est née dans le New Jersey en 1982. Conservatrice et critique d'art, elle se spécialise dans l'art contemporain de l'Asie du Sud. Elle a reçu le prix Tibor Jones pour l'Asie du Sud et une bourse Charles Pick Fellowship à l'université d'East Anglia. Traduit dans 22 pays, Sucre amer a été finaliste du Booker Prize 2020. Avni Doshi vit à Dubaï avec sa famille.
Fascinée par le réalisme magique de l'anglo-indien, Simone Manceau a traduit Shashi Deshpande, Amit Chaudhuri ou encore Neel Mukherjee.
Particulièrement touchée par l'écriture d'Avni Doshi, sa pudeur et sa révolte, elle ne pouvait que succomber au plaisir de porter ce texte en français.