Stranger in a Strange Land - Les Foulards rouge - Saison 2 - Épisode 4 - Les Foulards rouges - Saison 2, T4

Récemment évadés de Bagne, la planète-prison désertique, Lara, Renaud et une poignée de Foulards Rouges ont atterri dans les eaux de la planète Bleue... Il est temps pour eux de plonger au coeur de ses intrigues politiques, celles-là même qui ont fait d'eux des criminels, et désormais des fugitifs. Lara n'est pas revenue. Tandis que Renaud, mort d'inquiétude, se replonge dans de vieux souvenirs d'enfance et se remémore le visage d'une ancienne ennemie, la jeune femme est de nouveau livrée à elle-même en plein désert.
Heureusement, Lady Bang n'est pas vraiment du genre à se laisser abattre...