Spalující vina

Policistu z Jutlandu, Johana Boje, jedné breznové noci srazí pred jeho domem neznámé auto. Na místo cinu dorazí mezi prvními jeho séf, Axel Borg. Brzy se zjistí, ze nejde o nehodu, ale brutální vrazdu. Devítiletý syn zemrelého muze tvrdí, ze auto videl a ze ho rídil policista. Mluví pravdu, nebo má prílis bujnou fantazii? Chlapcova slova potvrdí záznam z bezpecnostní kamery na cerpací stanici - za volantem skutecne sedel policista.
Prípadu se ujme vysetrovatel Oddelení kontroly a stízností, Rolando Benito. Který z kolegu Johana Bojeho mel motiv k tak hroznému cinu? Rolando se spojí s redaktorkou TV2, Anne Larsenovou. Stopy je zavedou k pozáru, který byl osudný pro jednu místní rodinu. Co kdyz ten pozár nebyl nehoda? Anne a Rolando prijdou na to, ze motivem mohlo být neco jiného, nez se puvodne zdálo. Ted musí pachatele zastavit drív, nez zemrou dalsí lidé.