Sergente Pinares - Alliées, #2

Une soldate disparue. Une dénonciation qui met tous les enquêteurs sur la piste d'un lieutenant et une avocate qui ne compte pas s'arrêter avant d'avoir traduit le responsable en justice. Marta et Virginia se rendent dans la province de Burgos pour enquêter sur la disparition de la soldate Romero, mais elles ne le font pas dans leur meilleur moment. Après une conversation qui n'aurait pas dû avoir plus d'importance, Virginia s'est rendu compte qu'apparemment, elle et Marta ne sont pas au même stade de leur relation, ce qui la laisse aussi confuse que déprimée.
Toutes deux essaieront de gérer au mieux la crise qu'elles traversent, jusqu'à ce que la présence de l'avocate Raquel Martínez fasse sonner toutes les alarmes de Marta quand elle se rend compte de la connexion qu'elle a avec Virginia. La sergente devra prendre une décision à ce moment-là, accepter qu'elle s'est trompée ou perdre la femme de sa vie, tout cela pendant que les preuves apparaissent et que la disparition de la soldate Romero se complique, les faisant craindre le pire.