En cours de chargement...
Le nouveau livre en format poche de Virginie Grimaldi
8,90€
Seobe Hrvata – Plemenite bodulske predaje o doseljenju Hrvata u Ilirik i na otok Krk - DVANAESTOKNJIŽJE TUGOMERIKA, #2
7,49 €
E-book - ePub
Résumé
Druga knjiga dvanaestoknjizja Tugomerika, visetomne zbirke pucke knjizevnosti otoka Krka autora Leonarda Elerseka i Rada Zica Mikulina, nosi naslov Seobe Hrvata - plemenite bodulske predaje o doseljenju Hrvata u Ilirik i na otok Krk. U njoj se nalazi sezdeset pet autenticnih, pedantno zapisanih tematski odabranih prica i pjesama cakavskih kazivaca iz velikog opusa koji je prikupio, zapisao i sacuvao krcki lijecnik Rado Zic Mikulin, vecinom u svom rodu u rodnom Puntu i sirom otoka.
Kazivanja je pedantno biljezio od 1950-ih godina 20. st. pa sve do danasnjih dana, a najstarije pjesme zapisao je njegov djed Anton Mrakovcic Pavlic jos krajem 19. st. Price pretezito pripadaju knjizevnom zanru predaja, premda ima dosta legendarnog i anegdotskog. Pjesme pretezito pripadaju zanru epskih pjesama, ali je u njima puno lirizma. Vazne su i zbog iznimno vrsnoga sloga, autenticnog puntarskog govora i svoje knjizevnoestetske vrsnoce.
Po svojim knjizevnim odlikama vecina njih mogu doista uci u znacajne antologije cakavskoga usmenog pjesnistva (prof. dr. sc. Stipe Botica). Opsezna i vrlo heterogena grada knjige Seobe Hrvata svrstana je u devet poglavlja: I. Kosmat, II. Va ion, III. Put Crnmoru, IV. Put Sinjmoru, V. Dubrava pod Srccen, VI. Danub, VIII. Puntarske rodi, IX. Grki, Kejti, Goti, Iliri i Vejoti. Sve pjesme i price zapisane su arhaicnim mjesnim cakavskim govorom juznog dijela otoka Krka i prevedene na standardni hrvatski jezik te opremljene napomenama i objasnjenjima autora, sto citatelju omogucuje potpuno razumijevanje sadrzaja.
Knjiga je opremljena proslovom prof. dr. sc. dr. h. c. Ante Uglesica, duzim uvodom, pogovorom posvecenim fra Andriji Kacicu Miosicu te sadrzi sazetke na hrvatskom i engleskom jeziku. Knjiga ce svojom cakavstinom provocirati lingviste, historicare jezika, dijalektologe, etimologe i leksikologe uopce, a "historiografskim" svojim dijelom zanimat ce povjesnicare - one zainteresirane za sve epohe davne proslosti kao i one zainteresirane za povijest kvarnerskih otoka u 19.
i 20. stoljecu. Naravno, u njoj ce mnostvo zanimljivih izazova pronaci etnolozi te proucavatelji narodne i pucke knjizevnosti. Zapravo bi za potpuno razumijevanje cakavske grade sabrane u knjizi valjalo sastaviti interdisciplinarni tim strucnjaka da ju svestrano analiziraju (prof. dr. sc. Slavomir Sambunjak).
Kazivanja je pedantno biljezio od 1950-ih godina 20. st. pa sve do danasnjih dana, a najstarije pjesme zapisao je njegov djed Anton Mrakovcic Pavlic jos krajem 19. st. Price pretezito pripadaju knjizevnom zanru predaja, premda ima dosta legendarnog i anegdotskog. Pjesme pretezito pripadaju zanru epskih pjesama, ali je u njima puno lirizma. Vazne su i zbog iznimno vrsnoga sloga, autenticnog puntarskog govora i svoje knjizevnoestetske vrsnoce.
Po svojim knjizevnim odlikama vecina njih mogu doista uci u znacajne antologije cakavskoga usmenog pjesnistva (prof. dr. sc. Stipe Botica). Opsezna i vrlo heterogena grada knjige Seobe Hrvata svrstana je u devet poglavlja: I. Kosmat, II. Va ion, III. Put Crnmoru, IV. Put Sinjmoru, V. Dubrava pod Srccen, VI. Danub, VIII. Puntarske rodi, IX. Grki, Kejti, Goti, Iliri i Vejoti. Sve pjesme i price zapisane su arhaicnim mjesnim cakavskim govorom juznog dijela otoka Krka i prevedene na standardni hrvatski jezik te opremljene napomenama i objasnjenjima autora, sto citatelju omogucuje potpuno razumijevanje sadrzaja.
Knjiga je opremljena proslovom prof. dr. sc. dr. h. c. Ante Uglesica, duzim uvodom, pogovorom posvecenim fra Andriji Kacicu Miosicu te sadrzi sazetke na hrvatskom i engleskom jeziku. Knjiga ce svojom cakavstinom provocirati lingviste, historicare jezika, dijalektologe, etimologe i leksikologe uopce, a "historiografskim" svojim dijelom zanimat ce povjesnicare - one zainteresirane za sve epohe davne proslosti kao i one zainteresirane za povijest kvarnerskih otoka u 19.
i 20. stoljecu. Naravno, u njoj ce mnostvo zanimljivih izazova pronaci etnolozi te proucavatelji narodne i pucke knjizevnosti. Zapravo bi za potpuno razumijevanje cakavske grade sabrane u knjizi valjalo sastaviti interdisciplinarni tim strucnjaka da ju svestrano analiziraju (prof. dr. sc. Slavomir Sambunjak).
Fiche technique
- Date de parution : 17/05/2023
- Editeur : Mythologia Cravatica
- Collection : DVANAESTOKNJIŽJE TUGOMERIKA
- ISBN : 978-953-55871-5-6
- EAN : 9789535587156
- Format : ePub
- Caractéristiques du format ePub
- Protection num. : Contenu protégé
À propos des auteurs
Lt Col Leonard Elersek, M. Eng. Mech., Univ. Spec. in Aeronautics was born in 1968 in Zadar (Croatia). He is a engineering officer of the Croatian Air Force in Zemunik Air Base ner Zadar. He wrote several books about aircraft technology, history of aviation and folklore heritage. He published an English-Croatian aviation dictionary, wrote for professional and popular magazines and collaborated in online encyclopedias.
In 2018, he dedicated himself to editing and translating the brilliant oral literature of the Island of Krk and since 2019, together with Primarius Rado Zic Mikulin, M. D., Ph. D., he publishes several books of folk tales and songs on folklore and mythology. Primarius Rado Zic Mikulin, M. D., Ph. D., otolaryngologist and cervicofacial surgeon was born in 1936 in Punat in the Island of Krk (Croatia) and lives in Pesnica near Maribor (Slovenia) where he worked in ORL department until he retired.
He was the head of the ORL clinic in Tripoli and published several medical books and articles. Since an early age, he writes and collects the folklore of the Island of Krk. He poured his ancestors' tales into several precious handwritten books, a collection of Chakavian folk songs and a Chakavian dictionary of the local archaic speech. He published many short stories, articles and a children's picture book in popular magazines, and since 2019, together with Lt Col Leonard Elersek he published a series of books, stories and songs, trying to prevent the rich Chakavian folk literature from being forgotten.
In 2018, he dedicated himself to editing and translating the brilliant oral literature of the Island of Krk and since 2019, together with Primarius Rado Zic Mikulin, M. D., Ph. D., he publishes several books of folk tales and songs on folklore and mythology. Primarius Rado Zic Mikulin, M. D., Ph. D., otolaryngologist and cervicofacial surgeon was born in 1936 in Punat in the Island of Krk (Croatia) and lives in Pesnica near Maribor (Slovenia) where he worked in ORL department until he retired.
He was the head of the ORL clinic in Tripoli and published several medical books and articles. Since an early age, he writes and collects the folklore of the Island of Krk. He poured his ancestors' tales into several precious handwritten books, a collection of Chakavian folk songs and a Chakavian dictionary of the local archaic speech. He published many short stories, articles and a children's picture book in popular magazines, and since 2019, together with Lt Col Leonard Elersek he published a series of books, stories and songs, trying to prevent the rich Chakavian folk literature from being forgotten.
Des mêmes auteurs
Seobe Hrvata – Plemenite bodulske predaje o doseljenju Hrvata u Ilirik i na otok Krk - DVANAESTOKNJIŽJE TUGOMERIKA, #2 est également présent dans les rayons
Seobe Hrvata – Plemenite bodulske predaje o doseljenju...
7,49 €