Retour à Courseulles-sur-Mer

Jean-Daniel Pancrasse est de retour à Courseulles-sur-Mer. Il retourne à la pension de famille « Les deux plages » où il avait laissé ses amis, pensant bien les retrouver tous. Certains manquent à l'appel. Jean-Daniel Pancrasse va être confronté une fois de plus au péril de sa vie en pensant faire une bonne action sociale. Il ne sera pas au bout de ses peines, car il va devoir endosser le rôle de médiateur pour ce qu'il appelle sa tribu (ses amis, sa famille adoptive).
L'hôtel « Les deux plages » va faire peau neuve grâce à lui et à son sens humain et sa générosité. Mais dans sa tête, il a toujours cette obsession de trouver une héritière pour ne pas laisser sa fortune à l'État, n'ayant pas de famille. Jean-Daniel Pancrasse va vivre de grandes occupations auxquelles il ne s'attendait pas.