Règlement de comptes en morte-saison

Un inconnu blessé par balle, un couple bizarre, des caïds à mines patibulaires qui se poursuivent... Jamais les habitants de Borème n'ont reçu autant de visites en plein hiver. Mais que cherchent au juste ces drôles de touristes ? Mènent-ils une chasse à l'homme, ou une chasse au trésor ? Quand le village devient le théâtre de multiples règlements de comptes, ses habitants décident de s'en mêler.