Qui est dans l’arbre de Maxine?

Maxine ne cesse de s'émerveiller devant son arbre géant de la vallée de Walbran sur l'île de Vancouver. Elle grimpe sur ses racines et accole son oreille contre l'écorce. mais elle n'entend pas le son particulier que son arbre à l'habitude d'émettre. Son cousin lui dit que les arbres ne parlent pas, mais il ne sait pas que les sons émis par cet arbre sont très spéciaux.